Podczas spotkania partnerów we Francji w styczniu 2015 zadaniem uczestników będzie przytoczenie i objaśnienie przysłów o pogodzie w różnych językach. Oto niektóre z przysłów polskich (za Wikisłownik)
- będzie pogoda, jak się nie poleje z nieba woda
- bój się w styczniu wiosny, bo marzec zazdrosny
- czasem luty ostro kuty, czasem w luty same pluty
- czasem luty się zlituje, że człek niby wiosnę czuje; ale czasem tak się zżyma, że człek prawie nie wytrzyma
- gdy ciepło w lutym, zimno w marcu bywa, długo trwa zima, to jest niewątpliwa
- jak po lutym marzec, to po maju czerwiec
- jedna jaskółka wiosny nie czyni
- jeśli ci jeszcze nie dokuczył luty, to pal dobrze w kominie i miej kożuch suty
- jeżeli pszczoła w styczniu z ula wylatuje, rzadko pomyślny rok nam obiecuje
- kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata
- marzec: czy słoneczny, czy płaczliwy, listopada obraz żywy
- na stycznie i lute trzeba mieć konie kute
- na świętego Hieronima jest pogoda albo jej ni ma
- styczeń pogodny wróży rok płodny
- spyta cię luty: masz-li buty?
- w marcu jak w garncu
- w maju jak w gaju
błoto
- na wiosnę ceber deszczu, łyżka błota; na jesieni łyżka deszczu, ceber błota
burza
- w lutym gdy zagrzmi od wschodniego boku, burze i wiatry walne są w tym roku
deszcz
- deszcze Michałowe prawią w zimie powietrze zdrowe
- gdy na święty Walek deszcze, mrozy wrócą jeszcze
- gdy w styczniu deszcz leje, złe robi nadzieje
lód
- Boże Narodzenie po wodzie, Wielkanoc po lodzie
- święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie
mróz
- gdy mróz w lutym ostro trzyma, tedy jest niedługa zima
- gdy na święty Walek deszcze, mrozy wrócą jeszcze
- idzie luty, podkuj buty
- kiedy luty, obuj buty
- kiedy luty puści, to marzec wypiecze
- kiedy styczeń najostrzejszy, wtedy roczek najpłodniejszy
- luty w lód okuty
- spyta cię luty: masz-li buty?
- św. Walenty odmrozi ci pięty
śnieg
- bywać śnieg i w maju
upał
- kiedy luty puści, to marzec wypiecze
wiatr
- w lutym gdy zagrzmi od wschodniego boku, burze i wiatry walne są w tym roku
woda
- Boże Narodzenie po wodzie, Wielkanoc po lodzie
- kiedy luty schodzi, człek po wodzie brodzi
- święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie
- w lutym wody wiele – w lecie głodne nawet cielę
(ilustr.http://www.picto.qc.)
