Rumunia- relacje uczestników wyjazdu

Sobota, 14.03.2015

Pierwszego dnia delegacja z Polski miała bardzo ciekawą podróż. Z Lubonia wyjechaliśmy o 3 rano sprzed Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II i pojechaliśmy na lotnisko Berlin Tegel. Stamtąd udaliśmy się do Bukaresztu- stolicy Rumunii. Jednakże to nie koniec naszego transportu, gdyż jeszcze czekało nas kilkaset kilometrów do Slatiny – miasta, w którym spędziliśmy ten wspaniały tydzień. Gdy przyjechaliśmy, czekały na nas nasze  rodziny, od razu się polubiliśmy i po zrobieniu wspólnego zdjęcia udaliśmy się na obiad. Mimo że niektórym się wydawać może, że to koniec dnia, to dla nas nic podobnego. Co prawdaskrócił  nam się dzień o jedną godzinę, ponieważ gdy u nas jest np. 20:14, w Rumunii jest 21:04, ale dla nas to nic strasznego. Wyszliśmy z naszymi korespondentami i ich przyjaciółmi zwiedzać miasto. Już na samym wstępie wszyscy nas mile przywitali, prawiąc nam  komplementy. Do tego byliśmy zaskoczeni, gdyż przywitali nas słowami „jestem z polskiem” [czyt. Jestem z Polski]. Bardzo im się podoba nasz język i na każdym kroku chcieli się uczyć razem z nami naszej mowy. Gdy już zebraliśmy się wszyscy, poszliśmy na pizzę i lemoniadę do restauracji. Tam  bardzo mocno się ze sobą zintegrowaliśmy. A przypomnę, że to dopiero był pierwszy dzień. Naprawdę byliśmy zadowoleni i kładliśmy się spać z ciekawością, co przyniosą kolejne dni.

Oliwia

Wtorek, 17.03.2015r. – Dzień wycieczek

Dla uczestników projektu dzień zaczął się dość wcześnie. O godzinie 8.30 musieliśmy wraz z naszymi partnerami stawić się w umówionym miejscu, gdzie  czekały już na nas przygotowane do startu autokary.

 Pierwszym punktem naszej wycieczki była niezwykle rozległa i przepiękna kopalnia soli. Jest to miejsce, gdzie nadal wydobywany jest ten minerał, jednak z części wyeksploatowanej zrobiono atrakcję turystyczną. Nie było wiele czasu na zwiedzanie, jednak zobaczyliśmy ogromne zagospodarowane tereny pod ziemią, gdzie znajdowały się place zabaw, boiska do gry w piłkę, bary, miejsca, w których można zorganizować imprezę, dużą liczbę eksponatów i rzeźb , sklepy, a nawet kaplica. To niesamowite, jak wiele miejsc może się zmieścić i funkcjonować pod ziemią!

Kolejnym  obszarem, który odwiedziliśmy, był skansen we wsi Valcea. Oprowadzał nas przewodnik, który pokazywał  nam budynki: domy, szkołę, kaplicę, wiatrak… oraz opowiadał o tradycji i dawnych zwyczajach tamtejszych mieszkańców. Wszystkie budowle znajdujące się na terenie skansenu miały swój urok. Gdy tam byliśmy i dowiadywaliśmy się, jak wyglądało życie bez, jakby się wydawało ,niezbędnych nam przedmiotów, czas zatrzymał się w miejscu. Do naszego zachwytu nad tym miejscem przyczyniła się także piękna, słoneczna pogoda. Po skończonym zwiedzaniu przyszedł czas na relaks. Siedząc na trawce zajadaliśmy kanapki, aż nam się uszy trzęsły.

Po chwili odpoczynku  znowu wsiedliśmy do autokaru i pomknęliśmy przez zapierające dech w piersiach swoim pięknem góry. Naszym następnym przystankiem stał się Park Narodowy Cozia. Obejrzeliśmy prezentację ze zdjęciami z owego parku, ale niestety nie było nam dane się po nim przespacerować, z powodu braku czasu… Był za to czas na zakupy! Oh, ta dzisiejsza młodzież… 

W tym samym mieście odwiedziliśmy śliczny, robiący piorunujące wrażenie klasztor. Aby do niego wejść, kobiety musiały okryć głowy chustami, nie można było rozmawiać, ani robić zdjęć w środku kościoła. To sprawiało, że czuliśmy w tym miejscu wielką powagę i tajemniczość. Budynek ten był ozdobiony dużą ilością malowideł, fresków, na oknach widniały witraże, a w środku można było dostać oczopląsu od dużej liczby kolorów i przedmiotów, które się tam znajdowały. Przed klasztorem znajdowała się fontanna, gdzie pływały monety, a wraz z nimi życzenia setek ludzi przybyłych do owego kościoła. Było to niesamowite przeżycie znaleźć się w takim miejscu. 

Po zwiedzeniu wszystkich tych cudownych miejsc wróciliśmy w miłej atmosferze, śpiewając i śmiejąc się, do Slatiny, gdzie wyczekiwały  już  nas rodziny korespondentów.

Tośka

Z wizytą w Rumunii

Ostatnie już spotkanie w ramach wizyt partnerskich w projekcie Comenius „Réagir pour l’avenir” („Działać dla przyszłości”) realizowanym przez Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Luboniu wraz ze szkołami z Rumunii, Francji, Niemiec, Hiszpanii i Włoch odbywało się
w dniach 14-21 marca br. w rumuńskiej Slatinie. Gospodarzem była Şcoala Gimnazială "Eugen Ionescu".
Na spotkanie to udała się delegacja lubońskiego gimnazjum złożona z pięciorga uczniów
i dwóch nauczycielek ( Aleksander Konieczny, Oliwia Miłek i Joanna Targońska z kl. 3a, Antonina Kwiatkowska z kl. 3e i Jakub Ludwiczak z kl. 2g oraz pp. Paulina Hącia
i Magdalena Madajczyk-Głowacka).
W programie wizyty gospodarze zaplanowali m.in. zwiedzanie regionu w celu poznania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego , zakładów przemysłowych ( jednej
z największych w Europie hut aluminium – ALRO, oczyszczalni ścieków i kopalni soli), spotkanie z przedstawicielami władz miasta, którzy zaprezentowali działania na rzecz ochrony środowiska i planowane projekty na najbliższe lata. O zdrowym sposobie życia
i odżywiania się mówiła pani doktor, specjalistka w dziedzinie medycyny holistycznej. Odbyło się międzynarodowe sympozjum związane z tematyką projektu, na którym referaty
i prezentacje przedstawiali eksperci i jego uczestnicy. Młodzież uczestnicząca w spotkaniu realizowała w grupach przydzielone zadania i podejmowała wspólnie z nauczycielami decyzje dotyczące form i sposobu realizacji jednego z końcowych produktów projektu – przewodnika zachowań proekologicznych. Jako że językiem projektu jest język francuski,
w dniu 20 marca, kiedy to na całym świecie obchodzony jest Dzień Frankofonii, zorganizowany został konkurs poetycki „Soirée de nacre”. Uczniowie recytowali utwory, których tematem wiodącym był człowiek i natura. Drugie miejsce w tym konkursie zdobyła Joanna Targońska z Gimnazjum nr 2 w Luboniu.
Zakwaterowanie w domach rumuńskich partnerów sprzyjało integracji, wzajemnemu poznawaniu się, obserwowaniu życia codziennego, odkrywaniu tradycji, komunikowaniu się w językach obcych. Projekt Comenius „Réagir pour l’avenir” finansowany jest z unijnego programu „Uczenie się przez całe życie” i zostanie zakończony oraz podsumowany w końcu lipca 2015 r.
Więcej informacji na stronie http://reagirpourlavenir.blogspot.com

Powitanie

W drodze do Transylwanii

Zamek Bran

Oczyszczalnia ścieków w Slatinie

Skansen budownictwa ludowego

Monastyr Cozia z XIV w.

Asia - laureatka konkursu

Praca w grupach

Urząd Miasta Slatina

Wizyta w hucie aluminium

Tradycyjne tańce ludowe

Goście zakończyli wizytę w naszej szkole

Gimnazjum nr 2 i. Jana Pawła II w Luboniu w dniach 7-14 lutego br. było gospodarzem kolejnego spotkania partnerów wielostronnego projektu Comenius „Reagir pour l’avenir”. Gościliśmy 34-osobową grupę uczniów i nauczycieli ze szkół z Hiszpanii, Francji, Niemiec, Rumunii i Włoch.

Jako że tytuł projektu w tłumaczeniu brzmi „Działać dla przyszłości”, staraliśmy się ukazać  to, co podejmowane jest  przez niektóre instytucje i osoby prywatne w celu ochrony dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego. W programie wizyty przewidziano zajęcia warsztatowe i integracyjne, działania wolontariacie na rzecz Hospicjum Palium, a także poznawanie typowej fauny i flory naszego regionu (wizyta w Wielkopolskim Parku Narodowym i Ośrodku Kultury Leśnej w Gołuchowie), zwiedzanie z przewodnikiem zabytków Poznania. W Urzędzie Miasta Luboń  czekało miłe powitanie, a goście dowiedzieli się, jakie działania podejmuje miasto, by było ono „zielone”, przyjazne dla mieszkańców i dla środowiska naturalnego, firma KOM-LUB zapoznała naszych partnerów ze specyfiką swojej działalności. Alexandre Flesch , Francuz od dziesięciu już lat mieszkający i pracujący w Polsce, działacz Koła Poznańskiego Klubu Przyrodników ,w pasjonujący sposób opowiedział o roli i akcjach tej organizacji pozarządowej, a także o przebiegu swojej kariery przyrodnika.

W ramach spotkania dzieliliśmy się obserwacjami i doświadczeniami. Uczniowie z partnerskich szkół przedstawili wyniki przeprowadzonych w swoich szkołach ankiet na temat stylu życia swoich rówieśników i ich stanu zdrowia. Ogólny wniosek był taki, że mimo nieustannej edukacji wiele jest  jeszcze do zrobienia: należy stale zwiększać świadomość młodych ludzi i starszych pokoleń co do konieczności  prowadzenia zdrowego stylu życia, zależności między stylem życia i odżywianiem, stanem środowiska, w którym żyjemy a stanem naszego zdrowia.

Zarówno młodzież, jak i nauczyciele zamieszkali w domach polskich gospodarzy, dlatego było wiele sposobności do wzajemnego poznawania się, wymiany doświadczeń, doskonalenia znajomości języków obcych, wspólnej zabawy. Przyjmujące rodziny w maksymalny sposób starały się zorganizować czas pozostały po wspólnych zajęciach, tak więc nie było czasu na nudę, a młodzi europejczycy i ich opiekunowie wyjeżdżali  niezmiernie zadowoleni z pobytu, z żalem, że czas wizyty dobiegł końca… Dopisała nawet pogoda – w pierwszych dniach spadł niewielki śnieg, co ucieszyło zwłaszcza południowców, (Hiszpanie i Włosi widzieli go… po raz pierwszy w życiu!), a w końcu tygodnia zaświeciło piękne słońce, podkreślające kolory kamienic Starego Miasta w Poznaniu i dodające wszystkim energii. Kolejne, ostatnie już spotkanie w tym projekcie, będzie miało miejsce w marcu w rumuńskiej Slatinie.

 Zapraszamy na stronę naszego projektu -  http://reagirpourlavenir.blogspot.com

Za pomoc w realizacji programu pobytu naszych partnerów w Luboniu dziękuję zwłaszcza rodzinom przyjmującym młodzież, nauczycielkom, które wraz ze mną gościły swoich kolegów z zagranicy (pp. J. Szczodrak, M. Szymankiewicz, A. Trąbała, A. Anioła, K. Jankowska-Kostrzewa, P. Hącia), zaangażowanym uczniom, nauczycielom i innym pracownikom szkoły, włodarzom naszego miasta oraz firmom KOM-LUB i Translub.

Działaliśmy dla przyszłości we francuskim Orleanie

W dniach 10-17 stycznia 2015 r. delegacja uczestników projektu Comenius „Réagir pour l’avenir” („Działać dla przyszłości”) z Gimnazjum nr 2 w Luboniu przebywała na kolejnym spotkaniu we francuskim liceum Voltaire. Wraz z przedstawicielami pozostałych szkół partnerskich -z Hiszpanii, Niemiec, Rumunii i Włoch - biorących udział we wspomnianym projekcie realizowaliśmy program, jaki przygotowali dla nas gospodarze. Były to liczne spotkania z ekspertami zajmującymi się ochroną przyrody, ekologią czy zrównoważonym rozwojem, prelekcje i wizyty, podczas których poznawaliśmy florę i faunę regionu. Uczniowie z partnerskich szkół przedstawiali przygotowane przez siebie prezentacje dotyczące wpływu klimatu i zjawisk pogodowych na świat zwierząt i roślin danego kraju lub regionu, uczestniczyli w warsztatach, wymieniali się uwagami oraz pracowali w zespołach nad realizacją różnych zadań i ćwiczeń. Mieli tym samym okazję do wzajemnego poznawania się i doskonalenia języków obcych. Nauczyciele także wymieniali doświadczenia i planowali kolejne etapy projektu. Nie zabrakło sposobności, by poznać kulturę, historię i cywilizację Francji. W programie przewidziano zwiedzanie Orleanu, związanego głównie z postacią Joanny d’Arc czy też najpiękniejszego zamku we Francji w Chambord. Miłośnicy sztuk pięknych na pewno zadowoleni byli z oglądanych wystaw artystycznych, które również powiązane były z tematyką projektu. Dzięki zakwaterowaniu w domach przyjmujących rodzin możliwe było poznanie francuskiej kuchni i życia codziennego oraz obserwacja różnic kulturowych. Na zakończenie spotkania w Orleanie odbył się karnawałowy bal kostiumowy. Większość strojów, jakie przygotowała dla siebie młodzież, nawiązywała do tematyki związanej z ekologią. Szczegółowe relacje ze spotkania można będzie znaleźć na stronach http://reagirpourlavenir.blogspot.com oraz http://reagirpourlavenirpologne.blogspot.com, zapraszamy do lektury!
Już w przyszłym miesiącu do Lubonia zjadą nasi europejscy partnerzy, dla których właśnie przygotowujemy program pobytu. Niecierpliwie czekamy na ich przyjazd…

Z Comeniusem we Włoszech

W ramach wizyt partnerskich projektu Comenius finansowanego ze środków unijnych
„Reagir pour l’avenir” kolejna grupa uczniów i nauczycieli z Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II wyruszyła w podróż, tym razem do miejscowości Foggia we Włoszech. Spotkanie odbywało się w dn. 28.09 - 4.10. br. Do gimnazjum  „Giovanni Bovio” przyjechały  również delegacje ze szkół z Hiszpanii, Francji, Niemiec i Rumunii, by razem poznawać zabytki, tradycje, przyrodę  i kuchnię regionu Apulia. Tematem przewodnim spotkania, zgodnie z planem naszej pracy, były prezentacje obserwacji klimatu, fauny i flory w porze letniej w poszczególnych krajach, które przygotowali uczniowie i przedstawili je uczestnikom. W programie wizyty znalazły się też spotkania z  władzami miasta, prezentacja systemu segregacji odpadów i rozwiązań stosowanych w celu pozyskiwaniu zielonej energii, spotkanie z instytucjami pozarządowymi przestrzegającymi zasad zrównoważonego rozwoju, wizyty w parkach narodowych i muzeach. Dzięki zakwaterowaniu u włoskich rodzin  i kontaktowi z rówieśnikami z innych krajów młodzież mogła obserwować życie codzienne, korzystać z możliwości doskonalenia znajomości języków obcych, nawiązywać nowe znajomości. Tydzień był pełen nowych wrażeń, którymi niebawem podzielimy się na blogu http://reagirpourlavenirpologne.blogspot.com/. Z niecierpliwością oczekiwać będziemy kolejnych spotkań - w styczniu 2015 we Francji, w lutym w Luboniu i w marcu w Rumunii.

Ewaluacja wizyty

W Margherita di Savoia

Obserwacja ptaków

Chwila na plaży

Manfredonia

Powitanie w ratuszu -Foggia

Przed szkołą G. Bovio

Przed zamkiem w Manfredonii

Z partnerską wizytą w Niemczech

W ramach wizyt partnerskich projektu Comenius „Reagir pour l’avenir” („Działać dla przyszłości”) realizowanego przez nasze gimnazjum  wraz ze szkołami z Francji, Hiszpanii, Niemiec, Rumunii i Włoch grupa uczniów i nauczycieli przebywała w niemieckim Erkelenz w dniach 6-12 kwietnia br. W skład delegacji weszli uczniowie: Mateusz Frąckowiak, Gabriela Graś, Karina Lewicka, Oliwia Miłek i Andrzej Ziemnicki oraz nauczycielki Magdalena Madajczyk-Głowacka i Anna Trąbała.

 Nasi gospodarze z Europaschule przyjęli nas bardzo serdecznie i zapewnili ciekawy program, który związany był tematycznie z ekonomią lokalną każdego z partnerów projektu- tematem przewodnim naszego spotkania. Uczniowie przedstawiali przygotowane przez siebie prezentacje podczas wspólnych zajęć, natomiast dodatkowo mogliśmy poznać miejsca, o których w swoim wystąpieniu mówili Niemcy. Zobaczyliśmy, jak pracuje jedna z największych na świecie  odkrywkowa kopalnia węgla brunatnego Garzweiler, odwiedziliśmy zasilaną tym węglem elektrownię Niederaussem. Poznaliśmy problemy okolicznych mieszkańców, którzy muszą zostać wysiedleni z wielowiekowych miasteczek, ponieważ złoża kopalni są stale eksploatowane i znajdują się na terenach zamieszkałych. Przykładem takich miejscowości jest Kuckum, które zniknie z powierzchni ziemi za kilkanaście lat czy Immerath- już pozbawione ludności, opustoszałe i smutne. Jego mieszkańcy zostali przeniesieni do odległego  o kilkanaście kilometrów Immerath Neu, w którym buduje się nowe domy i nową infrastrukturę. Twarde prawo ekonomii zwycięża nad tradycją, historią i człowiekiem… O ekonomii i polityce energetycznej Unii Europejskiej  i Erkelenz dowiedzieliśmy się  wiele z ust urzędników pracujących  w Brukseli i w miejscowym urzędzie miasta, którzy zajmują się tymi zagadnieniami. Poznaliśmy sposoby dbania o środowisko i racjonalnego wykorzystania energii, zwiedziliśmy dom pasywny. W programie znalazły się też spotkania i zajęcia integracyjne, zwiedzanie Erkelenz, wizyta w Akwizgranie. Dzięki obecności młodzieży z innych krajów nasi uczniowie mieli możliwość doskonalenia języków obcych i nawiązania nowych znajomości, podobnie jak to miało miejsce w czasie poprzednich wizyt realizowanych w bieżącym roku szkolnym: w Rumunii, Hiszpanii i Francji. Trudno było się rozstawać, ale projekt będzie kontynuowany, w przyszłym roku szkolnym czekają nas odwiedziny szkół we Włoszech, Francji i Rumunii, a także my będziemy gospodarzami partnerskiego spotkania w marcu 2015.